Ser ou não-ser, eis a tesão!